貝克漢 永遠的巨星

【記者李亦伸／綜合外電報導】
31歲的貝克漢，卸下英格蘭隊長袖標，解除三屆世界杯國手任務，成為人們心目中「永遠的貝克漢」。

貝克漢的自由球、長傳吊中，永遠是英格蘭最重要的進攻利器之一，他那充滿神奇力量的自由球弧線和刁讚的角度，精準、有率的長傳工夫，即使在他卸下隊長袖標之後，依然讓人懷念。

本屆世界杯，貝克漢五場比賽貢獻1進球、2助攻，也完成連續三屆世界杯都有進球的英格蘭隊史最佳紀錄，他傳奇般的黃金右腳，即使神話不再，威力減弱，但總是最熱門話題。

失去突破、速度和盤帶的功力，貝克漢在本屆世界杯後，生涯將進入另一個階段，他留下的輝煌紀錄與驚人的市場效益，並沒有因為他的狀況衰退而失去光環。貝克漢並不是靠時尚、緋聞、臉蛋撐起的足球巨星，他為英格蘭在世界杯留下的成就，讓後輩難以企及。

2006/07/09 民生報
這記者寫的有點奇怪~~

英迷恨他 西螺有危險？

【記者黃麗華/綜合報導】

葡萄牙在本屆世足賽事賽今天結束，接下來大家關注的話題是小羅納度將在7月28日回曼聯參加訓練，英格蘭球迷會對他採取什麼報復舉動，這也是曼徹斯特警方最擔心的安全問題。

曼徹斯特警方發言人表示，「我們很擔心球迷會有過於激動的行為，特別是他回到曼徹斯特的第一周。」

英格蘭球迷己在網路建立「我恨小羅納度」的網站，警方擔心反羅情緒會從網路上擴張到真實的暴力行為。

但曼聯目前倒不是很擔心安全的問題，球隊公關發言人菲爾表示，「我們沒有討論過特別的安保問題，現有的保護措施應該足夠應付。」

現在不僅曼聯球迷譴責小羅，連英超對他都是負面的看法，利物浦隊長傑拉德就說，「如果他是我的隊友，我會對他的行為感到噁心。」英格蘭前鋒阿蘭希勒認為，魯尼應該在球隊訓練時報復小羅，他還建議英國廣告商杯葛葡萄牙球星，以經濟方式制裁他。

傑拉德說得不錯啊 ~
Rooney一臉白癡是沒錯，但是他也不是故意踩人家雞雞....
西螺真是料杯阿!!!!

西螺未來的路真慘，雖然他說想離開曼聯去皇馬，但皇馬有老貝了!!
且"前鋒"去皇馬有Owen當樣板給他看，他還要去？

怎麼可以這麼噁心？

還好我午餐沒吃，不然真的是很浪費.........差點要吐了!!!!


反正他的調調一向那樣，所以他文章內容也不出奇。
但是無預警的一張照片映入眼簾，那打擊還真大!!!!
還在照片上署名，他應該前面想加"廖氏夫婦"吧?!

這網果然是他們自己人，還可以降開一區耶

燕姿英語教室
由Leo Man與全宇宙最聰明美麗、可愛又性感的助教燕姿主講，讓你的英文突飛猛進。

【燕姿英語教室】Lesson 1：燕姿2000年6月14日留言（課程重點：現在完成進行式）
Hallo,

如果您是華納唱片燕姿官方歌迷會「孫燕姿國際歌迷俱樂部」（暱稱「燕窩」，www.yanzi.com.tw）的會員，對於【燕姿英語教室】應該不會感到陌生，因為由2005.04.09的Lesson 1開始，到2005.12.22的Lesson 17為止，這段約八個月的期間內，我陸陸續續依照燕姿留言的順序，以其內容為教材基礎來做一些英文單字、片語與文法的解說，希望能以燕姿為中心來提高大家學習英文的興趣。至於為什麼會說燕姿是「全宇宙最聰明美麗、可愛又性感的助教」呢？燕姿是「全宇宙最聰明美麗、可愛又性感」的女生當然是毫無疑問囉（在這裡沒有人會反對吧？wahaha~~），那為什麼燕姿會是助教呢？理由其實也很簡單，因為【燕姿英語教室】的原始素材是燕姿提供的，而且我所有的例句又會以燕姿來舉例。

由於今年過年之後，我個人的工作有一陣子相當忙碌，在燕窩的【燕姿英語教室】課程就因而中斷了，有不少燕姿迷覺得相當可惜，所以我打算在「孫燕姿聯合國」這裡重新開課，幫助更多燕姿的歌迷們對英文產生興趣，並進而提高英文能力。從今天開始，我將先將過去在燕窩所Post出的Lesson 1到Lesson 17稍加修訂並以每天一課的速度陸續放上來，Lesson 17之後則希望盡量以每月至少兩篇的速度更新。

在【燕姿英語教室】課程中，除了英語相關的互動外，我也希望對於「當時」擁有回憶的燕姿迷們踴躍發表感想，讓燕姿再憶起當時以及這麼多年來我們對她的熱情支持。 此外，要強調的是，我個人的英文程度絕對沒有燕姿和一些更慣用英文的朋友好，英文教學更不是我的專長。課程解說的內容製作時，我當然會盡量注意，但並不能保證完全沒有錯誤，這點請各位幫忙，發現我有錯誤時儘管指正。

獅子座男子 Leo Man敬上

==================================================
好了，底下我們就正式開始【燕姿英語教室】Lesson 1的課程吧！
==================================================
燕姿留言原始網頁：按這裡
燕姿留言時間：2000年6月14日17:43:00
燕姿留言標題：謝謝大家（Leo Man按：沒錯，燕姿這第一篇留言的標題是中文的）
燕姿留言中英文對照翻譯：

hallo everyone.
哈囉，大家

I have been reading all your letters.
我一直持續在讀你們所有的留言。

I’m sorry but I have been extremely busy, but I will try my best to reply when I can. WELL PIRATED VERSION CD is already out!!! Please help to eliminate piracy. Support the hardworking artistes, record companies, composers and producers. Thank you very much.
很對不起，我這一陣子真的好忙好忙，可是等我有空時我會盡力來回信的。嗯，聽公司的同事說我的CD已經有盜版出現了！！！請大家一定要協助消滅盜版，支持努力用心的歌手、唱片公司、作詞者、作曲家和製作人們。非常感謝你們。

yz
燕姿
（以上燕姿留言翻譯by 獅子座男子Leo Man）
==================================================
（以下是本次課程的內容）
==================================================
（1）hallo
燕姿的留言最近這幾年比較少用「hallo」開頭了，但是在燕姿早期的留言中是很常見的。目前普遍比較常用的「哈囉」是「hello」，不過燕姿習慣用「hallo」，那時有些燕姿迷還以為燕姿寫錯了。

其實，用hallo並沒有錯，而且算是比hello更早的用法。詳情請見：
http://vweb.cycnet.com/cms/2004/ ... /t20040716_8049.htm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（2）I have been reading all your letters.
（我一直持續在讀你們所有的留言。）

「主詞 ＋ has/have been ＋ 動詞ing」是「現在完成進行式」，表示「從過去持續到現在仍在進行的動作」。句中all your letters指的是大家在留言板上寫給燕姿的全部留言（letter是信函的意思，燕姿在這裡引申為留言，事實上就是大家在留言板上寫給燕姿的話語）。
為什麼燕姿說讀完大家的所有留言要用「現在完成進行式」呢？因為燕姿是從頭開始一篇篇看過來的，而且直到剛剛寫留言時才看完最後一篇，所以燕姿使用I have been reading……，底下是例句：

Yanzi has been working out for her concert tour in these days.
（這一陣子，燕姿為了演唱會巡迴演出而持續健身。）
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（3）I have been extremely busy.
（我這一陣子真的好忙好忙）

這句描述燕姿這一陣子不斷地忙碌工作，一直到留言的此刻都是。至於extremely是進一步強調「非常」的副詞（adverb），像是I am sorry意指「我很抱歉」，若是用I am extremely sorry就是進一步強調sorry的程度，變成「我非常非常抱歉」。
燕姿說extremely busy，指的是她這一陣子不僅是忙碌而已，而是「非常非常忙碌」（有忙到幾乎沒時間休息的意味）。
I have been busy是最近一直很忙碌的意思，還可以再拓展說明在忙什麼。例如：

Yanzi has been busy working on her concert tour during the past months.
（過去這幾個月，燕姿一直忙於她的演唱會巡迴演出。）
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（4）I will try my best to reply when I can.
（等我有空時我會盡力來回信的）

will代表未來要做、想做的事，try my best意思是「盡我自己的能力盡量做到最好」（類似的用法是do my best，也是「全力以赴」的意思），後面的to reply指回覆歌迷的留言。至於when I can則用來修飾補充reply這個動作，什麼時候燕姿能reply（回覆）留言呢？當燕姿「能夠做到」的時候，也就是當燕姿有空的時候。
整句I will try my best to reply when I can，就是說燕姿希望在將來盡她所能去做一件事，這件事是回覆歌迷的留言，至於什麼時候燕姿能做到呢？當燕姿辦得到、也就是有空的時候。底下是例句：

To continue her wonderful performances in the past concerts, Yanzi will do her best again in Taipei.
（延續過去幾場演唱會精彩的演出，燕姿在即將到來的台北演唱會上仍將全力以赴。）
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（5）Support the hardworking artistes, record companies, composers and producers.
（支持努力用心的歌手、唱片公司、作詞者、作曲家和製作人們。）

Hard-working（努力工作的、勤勉的）是形容詞，後面要加名詞。燕姿後面所列的則有歌手（artistes藝人們，由於前面提到盜版CD，因此這裡特指歌手）、唱片公司（record companies）、作詞者與作曲家（composers）和製作人（producers）。要注意的是hardworking artistes, record companies, composers and producers.的各名詞間是用逗號與最後的and連接的，所以hardworking並不是只有指緊連在後面的artistes而已，也包括了record companies、composers和producers。

換句話說，燕姿強調的是，從歌手、唱片公司、創作人到製作人，所有唱片業相關的工作人員為了製作推出一張優秀的唱片，全都工作得很辛苦，因此燕姿呼籲大家不要購買盜版CD，否則對全體辛苦工作的音樂業界人士是非常不公平的！而且盜版的情況長久惡化下去，最終吃虧的還是消費者自己，因為再也聽不到製作用心、好聽的歌曲與專輯了。底下是例句：

Yanzi is the most hard-working artist who I have ever seen.
（燕姿是我所見過工作最努力勤奮的藝人了。）
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

【燕姿英語教室】由Leo Man與全宇宙最聰明美麗、可愛又性感的助教燕姿聯手製作

害怕

作詞：深白色　作曲：深白色　編曲：深白色

忘　我沒有很努力要自己去遺忘
那些和日記一起收藏的過往
孤單在思緒之中變得很漫長

想　我沒有很刻意讓自己不去想
那些和照片一起靜止的模樣
我學著堅強　堅強到不用學著不想　學著遺忘

還是害怕夜深人靜時總想起你
還是害怕不經意的聽見你的消息
然而當愛已經沉澱得太清晰
當擁有已經是失去　就勇敢的放棄

還是會害怕一個人時就很難忘記
還是害怕突然寧願當初沒有決定
然而當愛最後的出口是分離
我會這麼相信　走下去

德國倒

比利真的是賽到一個極點~~~~~
賽前還說德國好，德國馬上倒.......

不知為何就是不喜歡德國~~
可能一開始都說呼聲高，所以就不愛了!!!
而且德國的門將萊曼太醜.......
且他效力阿森納，在歐冠杯時擋了皇馬路(所以我同時也不喜歡法國的Henry)

目前被說有冠軍相的紛紛沒冠軍拿了....
而且還充滿了魔咒!!

義大利二比零勝德國率先搶進冠軍賽

義大利在世足賽準決賽延長賽最後三分鐘連進兩球，以二比零氣走地主德國，率先搶進冠軍戰，瞄準繼一九三四、一九三八和一九八二年來的第四座世足冠軍，世足賽對德國的不敗魔咒也繼續發酵。

兩隊戰至延長賽仍無建樹，眼看球賽即將進入德國最擅長的PK大戰之際，戰局風雲變色。第一百一十九分鐘，義大利後衛葛羅索在禁區邊角接獲皮爾洛傳球，左腳起腳穿越包括門將萊曼在內的三名德國防守球員，打破僵局。

義大利仍不鬆懈，繼續掌握德國全力壓前的防守漏洞，第一百二十一分鐘，替補前鋒吉拉迪諾急攻至德國禁區，傳同為替補上陣的老將狄皮耶羅。狄皮耶羅右腳挑射入網，再下一城，德國第八度踢進世足冠軍戰夢碎。

義大利在世足賽堪稱德國剋星，和德國對戰五場拿下三勝二和。義大利先前曾在一九八二年冠軍戰以三比一勝德國，一九七零年準決賽以四比三勝西德。

此役亦為德國隊七十一年來在多特蒙德球場吞下的首敗，先前紀錄為十三勝一和。

Becks辭了

貝爺(因為他老了)辭了英格蘭隊長.....
當了六年的隊長~~
He said: "I came to this decision some time ago but I had hoped to announce it on the back of a successful World Cup. Sadly that wasn't to be."

世界盃隔日, 老貝辭去英格蘭隊長的職位
是Kevin Keegan提拔了他，讓一個被全英國唾棄的青年，在跌倒處站了起來.
(8年前領紅牌的笨牛 XD)
但他一直以高超的技術協助英格蘭渡過一次次難關
直到昨天抱病(發燒+流感)上場之前，他極少在球賽中途被換下.....



在進8強戰後，有很多英國的球評一直攻擊他
要易力信把他從先發名單踢掉、甚至拔他隊長袖標....
我不知道那些英國的老球員跟球評是怎麼看的...
因為他年紀大一點
因為他身體不適在場邊吐就覺得他不能先發、不能當隊長？
也不想想從小組賽，那麼沒有進球慾望的球隊....
沒有貝爺，不早打包回去了？
連16強都不用肖想!!!!
8強戰若不是那一記自由球，Rooney也不會知道在世界杯拿紅牌的滋味
一.一
老了人家都當他沒用.......