2007/09/13

掛住你

我總覺得,廣東話雖然不及"普通話"這麼的文雅,但是卻是非常的傳神!

廣東話的"很想你",就是"吼掛住你"...
思念一個人,把那人擺在心上,不就好像在心頭懸著一件事?!
不管吃飯也好、工作也好、看電視也罷,作什麼事都好,
不管有多投入,總會在不經意時,就這麼出來跟我打個招呼...

我吼掛住你
我想ViVi最後最想跟莫作棟說的大概就是這句了!

看完棟篤神探,總覺得這結局太悲...
明明整套劇是那麼歡樂(樣衰 多口 吃飯不給錢 送人回家要人家開車),
竟會有個這麼悲情的結局!!!!


據說,當初在香港撥出,這個爛結局,搞得觀眾很不爽
TVB又補了幾個鏡,弄出一個Happy Ending來補給廣大觀眾

不過其實Happy Ending呢~happy 是happy囉,不過就不大順原本的劇情!
哎~看看一開始多歡樂XD
第一集頂樓PK保險呼口號,超好笑:D


蘿蔔歐超好笑的"普通話"!!

沒有留言:

張貼留言