Owen夢碎世足

歐文：不再參加本屆世足賽 形同美夢破滅

英格蘭足球隊前鋒歐文二十日在出戰瑞典隊時，因右膝蓋受傷返回英國療傷。歐文說，無法再繼續參加本屆世足賽賽程，形同美夢破滅，雖然他無法再戰，但誓言七月九日決賽時要重返德國，和其他隊友領回冠軍獎杯與獎牌。

二十六歲的歐文將受傷過程與心境寫照獨家提供給「泰晤士報」，昨天離開球隊下榻的飯店時，歐文告訴一直力挺愛護他的教練艾瑞克森，「我一定會再回來參加決賽，我的比賽也許結束了，但是我要拿到那面屬於我的獎牌」。

歐文回憶，二十日出戰瑞典受傷當時，雖然膝蓋沒有劇烈疼痛，但感覺到骨頭碎裂，由於事發突然，他一時情急倒在地上並爬行一小段，隨後被用擔架抬 出場外，事後他沒有再看電視的重播畫面，只覺得當時自己不應該做出這種反應，他的母親、妻子和其他家人看到他的膝蓋腫得和汽球一樣大，都很心疼難過。

這位隸屬紐喀索隊的前鋒表示，今年他已經肯定無法再參加任何的足球比賽，沒有人知道他何時可以重返球場，可以確定的是，六個月內都不可能再出賽。

這位身高一百七十五公分的足球戰將說，當他躺在擔架上時，並沒有自怨自艾的想法，而是滿腹歉疚，特別是紐喀索的主席謝頗德及經理魯德爾，還有許多的球迷朋友，因為他們一直都很支持他，為此歐文還傳發簡訊向大家致歉。

歐文在這篇告白文章中充分流露他「躊躇滿志」的心情，很遺憾自己不能為英格蘭隊在本屆的世界杯效力，但是他說，「世界杯決賽當天我一定會再回德國，再和一直支持我的艾瑞克森見面」。