2006/03/08

13留言∥哀悼詩》so spring came to take you away

(哀悼詩是我取的)

這是她6年來所有留言中,最令人感動的
so spring came to take you away


and the thrushees still come to rest on our tree
and the fishess still surface for your languid scatterin'
- - -
we'll walk the path of light together
we,whee,you and me

yz

(標題)就這樣,春神來了將你帶走
就這樣,春神來了將你帶走
成群的歌鶇依舊來到我們的樹上棲息
魚群仍因你不經意地播撒(飼料)而浮出水面
我們將會順著光線一起前進
我們,嗯,你和我
燕姿


備註
thrushees與fishess 應該是為了跟whee押韻吧?

沒有留言:

張貼留言